页面加载中...

云掌财经,让你更懂投资!

上证指数

深证成指

创业板指

上证50

打开APP

援英汉教:只关心如何打疫苗,援外汉教应当补上应急这一课

作者|宁远

今天,我们的中国志愿者的英国北爱历疫记已经进入到第28篇了。随着英国疫情的日益严重,还有日益焦躁的英国社会,我们十分担心这位志愿者老师的安全,同样也十分担心海外中国同胞的安全,因此我们每次收到稿件的时候,都在心里默默地为他们祈祷,希望他们在那边一切安好。

其实援外是一件沟通两国人民,两种文化之间的伟大工作,世界之所以不断地有纷争,归根结底是在信息出现断层的情况下,一些别有用心的势力趁机跳起来的利益冲突,如果各文化之间能够增加理解,相互包容

关于英国的中文媒体很热闹,但我只关心如何打疫苗

在开始我们今天的正题之前,我们先看看最近一些公众号的文章,看看这些标题,写得多诱人,文采比我还好,惹得我哪个都想点进去一看究竟,越看越想看。

英国这一段时间以来发生了好多事,又是关于女王的,又是关于已逝戴安娜王妃的,又是关于首相鲍里斯的,又是关于疫情的,又是关于疫苗的,又是关于各种封锁政策的,又是关于圣诞节的,哎呀呀,看都看不过来,可是不看吧,又想看,毕竟我现在在人家英国住着呢,虽说跟首都的距离也就隔着个小海峡吧。

关于鲍首相的新闻几乎天天有,什么脱欧受阻想辞职不干了,什么二次感染二次隔离,什么左膀右臂全被枕边人搞掉,什么第一个打电话给美国新总统拜登啦,这真人秀可比那些大片精彩多了。唉,这英国啊,真是热闹。

当然我关心的是英国疫情控制得如何,什么时候能恢复相对正常的生活,但是看报道,专家预测最早也要21年4月才能恢复正常。

现在比较热的一个话题是疫苗。据最新消息,英国订购了4000万剂的辉瑞疫苗,如果各项审批进展顺利,最快可以在12月7日开始疫苗接种,NHS医护工作人员将成为第一批接种者,而其它人群可能会接种牛津疫苗。

根据报道,疫苗接种的具体人群和时间大致是这样的(以下加框):

护理院的住院医生和工作人员,医护人员-从12月初开始;

80岁以上-从12月中旬开始;

70-80岁的每个人-从12月底开始;

65-70岁的每个人-从2021年1月初开始;

65岁以下的所有高风险和中度风险的人-从2021年1月初开始;

50-65岁的每个人-由2021年1月中开始;

18-50岁的每个人-从2021年1月下旬开始。

 不知道像我们这样的外国人怎么接种?不过,我问了一下我身边的当地朋友们,他们大多对疫苗持保留态度,表示应该不会积极主动去打。

我听说,比我晚些时间返回英国的其它孔院老师们,已经在国内打了疫苗,前后两针,间隔28天,只是不知效果如何。

汉教老师应急措施缺乏,应当补上培训这一课

上个星期,我又被中方院长听课了,据说目的是确认一下我所使用的教学材料和课件PPT都来自于我们孔院的英方教学博士,而不是自己另外准备的。

据我的不全面了解,英国并没有所谓的全国统一教材,各个地区各个学校都有权利选择自己认为合适的教材,而目前英国大约有不到30家孔院,各个孔院也使用不同的汉语教材,有用《发展汉语》系列的,有用HSK、YCT系列的,有用《快乐汉语》的,有用《汉语乐园》的,不一而足。

我们孔院的规定是,小学使用YCT系列,中学和大学使用HSK系列。教材是固定的,但是上课时使用的课件PPT大多是老师们根据自己所教授对象的不同而自行设计的,没有统一标准和要求。可是这一年多以来,孔院的这位教学博士自行设计开发了一套比较标准的课件PPT,分成不同的话题,包括年龄、国籍、食品、日期、时间、数字、家庭、价格、天气和身体等,所以她希望老师们能使用她这套PPT。

刚开学时的那几次课因为是自我介绍,所以我使用了一些自己设计的PPT,比如介绍了下孔子及北爱尔兰与中国的贸易情况、北爱与中国东北缔结的几个友好城市、学习汉语可以增加就业机会等,她悄悄听课后认为这些与汉语教学无关,应该删掉。所以中方院长这次听我课的目的大约就是确认一下,我不再使用自己的PPT,而是使用她的。她的这套课件因为是地道的本国人用英国的思维方式设计的,比较注重趣味性和各种练习,所以还是有许多优势的。

为了保证教学质量,我选择去SWC教学点的教学楼里上课,而不是在自己家里。

北京语合中心虽然报销我们在当地的租房费用,但是电费、暖气费和WiFi费用都要自行负担,大多租住的房子里都没有安装WiFi,所以我们想上网,就用手机包月不限流量的方式。英国的几大手机运营商的资费标准大多是每月20镑左右不限流量,我们用电脑上网时,就是用手机的流量。但是由于房子或房间所处地理位置不同,有的时候会出现信号不好、时断时续的情况。所以我为了保证教学效果,避免出现因断网、没信号等情况影响上课,就向教学点的英方负责人提出希望去学校上网课,随后他们便安排给我学校图书馆的一个透明小隔间.这是个公用区域,有两张桌子和一台电脑,我只能在我的上课时段使用,其它时段会有别的老师使用。

所幸我家离SWC很近,步行也就10分钟。SWC是SouthWest College(西南学院)的简称,分别在Dugannon、Omagh和Enniskillen三个地方有三个校区,一个校区就是一幢三四层的教学楼。

按照英国目前的抗疫政策,大学可以视情况选择是否封校网课,但中小学必须开学,没有特殊原因家长必须送孩子去学校。

我所在的教学点SWC从9月份开始就规定上网课,除了部分专业的部分学生分期分批到校面授外,大部分学生都是在家网课,所以整个楼里显得冷清落寞。醒目的就是到处可见的“保持距离”、“请单向左行”的宣传画和自动洗手消毒台,大门入口处就摆放着三四个,台子上是免费的口罩,大家可随意取用。学校规定,在走廊里必须戴口罩,在教室和图书馆可戴可不戴。

我上网课时的透明隔间的桌子上永远摆放着消毒纸巾,按照规定,我一进去,就用纸巾把电脑、鼠标、键盘、桌椅等擦拭一遍,下课离开时再擦拭一遍,保证消毒和干净。学校的电脑界面现在也换成了阻止病毒传播的几个步骤,目之所及都在时时提醒你预防病毒、保证健康。

我的课表里有一个小学和中学,我看到在电脑那一端的教室里,孩子们基本上还是像往常一样坐着,只是有的学生全程戴着口罩。我的那个成年夜大学生,她的两娃在同一个中学,她告诉我,9月份刚开学的时候,学校禁止学生串班,也没有任何课外的体育活动,一天到晚在固定教室上课。但是最近一个月,学校已经允许学生们可以进行课外体育活动了。

贝尔法斯特孔院办公室所在的奥斯特大学目前也仍然是封闭状态,孔院办公室的老师们包括院长都是在家工作,如果想去办公室,必须要得到大学相关人员的批准。

我们孔院是北爱地区唯一的一家孔院,下设8个孔子课堂,我们俗称教学点。我所在的SWC孔子课堂或教学点原本有十二三个老师,是比较大的一个课堂,而目前只有两个老师在任,包括我。

不过,很快就会有新老师来啦。孔院现在是一星期两次网上全体会,上次开会时,我听说,北京语合中心让各个国内合作院校自行招聘外派汉语老师,然后将名单上报,语合中心再进行出国赴任前的岗前培训。目前已有10名国内教师应聘我们孔院,孔院近期内会进行网上面试,确定最终录用人选。预计他们最早也要到明年1月份才能来。

北京语合中心每年会给这8个孔子课堂免费赠送8万人民币的各类中文图书,一个课堂一万元,我们可以在北京官网上的赠书板块里帮助所在的孔子课堂挑选合适的图书,可以是教材教辅,也可以是文化类图书,上报地址后,北京会直接发货到各个孔子课堂的英方负责人手里,这些图书不允许老师们私自截流。

我曾在SWC的图书馆里见到以往的赠书,但是使用率不高,因为非本学校的人是无法借阅这些图书的,而这个教学点大部分学习汉语的学生都在中小学。

我所在的SWC教学点要求目前在任的两个老师上网课,可是其它教学点的汉教老师目前都是面对面上课。因学校不同,要求也不同。有的学校规定“老师动学生不动”,就是学生固定在专门教室,任课老师走动去不同教室上课。有的学校规定“老师不动学生动”,就是任课老师固定在一个教室,不同班级的学生可以来这个教室上课。有的学校允许老师戴透明面罩上课,但必须与学生保持2米社交距离,不能离开讲台随意走动。有的学校是给整个讲台安装透明隔板,老师在隔板后上课。

一个汉教老师给一个中学上课后汉语兴趣班,一星期一次课,只有两个学生。但是前几天,在她上课的前一天,她收到学校的邮件,说其中一个学生正在家隔离,不能来上课了。因为涉及学生隐私和保密,邮件里除了这两句话就没别的内容了。所以这个老师也无法知道这个学生是被确诊还是疑似,这让她很不安。因为只有两个学生,现在少了一个,所以为保证同样的教学进度,她不能上新课,只能给剩下的这个学生上复习课,等那个隔离的学生回来。

还有一个汉教老师去了学校才被告之她任课的一个班级都回家隔离了,但是具体是怎么回事,校方都不会详细说明。

另一个汉教老师因为自己的教学点前段时间没开汉语课,所以就被派到另一个教学点上课,她要来回坐公交和小火车,遇到上下班高峰时,车上人非常多,她要戴两层口罩。

她们就是这样坚守在自己的岗位上,顶着巨大的身心压力,尽职尽责地完成着教学工作。

目前北京语合中心和当地孔院并没有相对完善的紧急预案,如果真有意外发生,汉教老师的安全如何保证,怎样第一时间求助、向谁求助、中英双方怎么合作、费用、隔离期间的生活保障、与国内亲属如何联系等等全是空白。另外,也并没有针对汉教老师的防护知识、心理健康、人身安全、所在国防疫政策解读等方面的专业培训,独居各处的老师们只能互相打电话询问,自己上网找。

倒计时开始,将迎来首个线上圣诞节

英国的圣诞节就像中国的春节,那可是第一节呀,基本上两个月前就开始准备了,圣诞树、圣诞花环、圣诞礼物那是雷打不动的“老三样”。家家门上必挂由松枝和其它一些软树枝做成的圆形花环(这象征着上帝永恒的爱),家家客厅里必有一棵挂满了礼物的圣诞树,各个单位、公众广场必放缠绕着彩灯的圣诞树。一些主要的街道都会点亮标有MerryChristmas(圣诞快乐)的各式彩灯。

以往各个学校都会举办多种形式的庆祝活动,唱诗班、表演晚会、音乐会等,食堂还会在某一天提供丰盛的圣诞午餐。

各个教堂更是把圣诞看得无比重要,会把耶稣降生的场景用各种道具表现出来。2019年12月,我看到我们小镇上的那个有200多年历史的大教堂搭了个小木屋表现耶稣的降生,地上铺着真的稻草,有些人就会拿一小把稻草回家以求护佑。

当然今年由于疫情,这些庆祝纪念活动要么取消,要么改成网上了。

2019年圣诞前夕,我们小镇在文化中心搞各种庆祝活动,持续数天,不仅有圣诞倒计时牌子,各种文娱活动,还竟然弄来了两头真鹿供参观的人合影留念。

在全英国的各个地方还会推出露天的圣诞集市,类似于中国的年货市场,那个时候,你就会懂得什么叫国外的人山人海、摩肩接踵。

今年在我们小镇也有个这样的年货市场,也就十几个摊位,大多是当地人的自产自销,有卖自制家庭面包、蜂蜜、香皂、咸菜的,有边针织边卖的,也有卖自制的木头工艺品、草编篮子的,还有一个卖当地新鲜蔬菜的,市场一头摆着个桌子,上面放着消毒液。

在传统的家庭里,父母会给孩子们做一种倒计时糖果日历棒的游戏,木棒上至少有二十五颗糖或其它玩具什么的,如果今天表现良好,父母就会把代表当日的糖果或其它东西奖励给孩子,全家就是在这种期待着快乐着的幸福氛围中迎接圣诞节的到来。在倒计时的一个月里,他们的餐桌上会摆上有四个蜡烛的烛台,这四个蜡烛代表着耶稣降生前的四个星期。

今年虽然受疫情影响,光顾线下实体店的人数大为减少,但根据相关政策,有些店铺还是可以开门营业的,所以商场推出了各种优惠打折活动,基本上十月底的万圣节一结束,商场超市里就是一派圣诞景象了。其中推销的一个重点就是圣诞服饰,一般主色是红绿两色,上面绘有与圣诞相关的图案,圣诞老人、麋鹿、雪橇、袜子和雪人等,连宠物店里卖的专供狗们玩耍的小玩偶都是圣诞主题。

小商小铺更是推出各种心思的橱窗设计、宣传海报来吸引顾客。

食品店里会推出各种圣诞点心、糖果。我们小镇上的东欧商店里也上架了许多具有欧洲风格的圣诞物品。我看到这里专卖俄罗斯风格、德国风格的速冻水饺,还有他们特别喜欢的桑拿时使用的香草树叶。

今年的11月27日是“BlackFriday”(黑色星期五),也就是节前大促日,很多商家把促销活动从线下转移到了线上。由于打折力度大,据说成交量惊人。连我们孔院的老师都积极参与,贡献了大把英镑。有买英国茶的,有买化妆品的,有买衣物的,他们的想法很一致,趁着价格低赶快入手,把明年回国的礼物都提前买好,因为相同的品牌,在中国的价格恐怕就像孙悟空的跟头,所以以前很多离任的老师都是好几大箱子地往国内寄东西,我记得有个老师说:回国后的十年内基本用不着买衣服、毛衣和鞋了。今年由于疫情走海运的箱子三个月后才到中国。

小镇中心的广场上每年都会放置一个巨大的绿色圣诞树,并且都会有露天晚会、音乐会等各种娱乐活动举行。

为了欢度圣诞节,孔院也准备搞一个网上庆祝活动“圣诞云相聚”,我收到的微信通知是这样的:大家在家里挂上圣诞装饰、穿上圣诞服饰、准备好自己喜欢的酒。届时会选出着装+装饰的一二三等奖,给予物质奖励(M&S超市现金券),请老师们众筹奖励金,5镑到10镑不等。

外方院长(她其实是一个地道的中国人,二十多年前留学英国,博士毕业后便留在了贝法)在全体会上说出了这个奖励政策,不知是哪个大脑想出来的主意。你们觉得这个主意咋样?


用中国文化搞事,我的生活很故事

由于北爱的疫情和封锁政策,我除了上课,大部分时间只能呆在家里,不孤独不寂寞不害怕是假的,为了让我的生活充满故事感,显现一个汉教老师“用文化搞事”的能力,我以个人名义开展了以下的事,用中国文化讲故事,用中国文化丰润岁月,都是一图配一文哟。

第一搞了个落叶茶席。

随后我又搞了个“茶冢”,就是把我喝剩的茶渣先放在桔皮棺材里,然后埋在了门前的那棵大樱花树下,并铺纸研墨挥毫写了首《葬茶词》,纪念我的茶们。

杯茶实有百千工,数泡剩茶有余香。

何忍随意弃渣桶,莫若桔皮收“软香”。

樱花树下掩风流,来年樱花带茶香。

质本洁来还洁去,不负芳华不负卿。


我九月重返英国时,因为疫情只能随身带一个大箱子,左挑右选的物品中,茶是必带品。英国的下午茶虽然名闻天下,但那茶是为人家英国人准备的,咱喝不习惯。在孤独的寂寞中,何以解忧?唯有茶啊。

那香香的茉莉花茶让我想起他,那浓艳的六堡让我想起她的唇,那冰糖甜的滇红让我想起小时候,那发了金花的安化黑茶温暖了我的胃,那老白茶保护了我的肺,那......

所以我怎么舍得这些从故乡带来的它们啊,干脆找个干净的地儿把它们好好葬了吧,也算我们缘分一场。

第二搞了个“野渡无人舟自横”。材料是豆芽和牛油果的皮。

第三搞了几个小盆景。材料是蒜苗和西葫芦、苹果、竹叶等。

立冬即书

立冬天气犹未寒,

群鸦热闹戏庭树。

瓶酒半醉插红果,

秋意一枝寄故乡。

请大家欣赏下呗,别忘了点赞哟。

我想象着在明年7月结束任期回国时,在登上飞机的那一刻,我心里默念:从今往后,我也是有故事的人啦。请问大家一句:我有故事,你有酒吗?

年初,突然地,老天爷收走了科比;

年末,突然地,老天爷收走了马拉多纳。

意外与明天,最终哪一个先到?

苍天绕过谁?苍天饶过谁?

智慧生活,且活且行且珍惜。

十二月,2020年的最后一个月就要来了啊,祝福我们都身心放松,平安健康。

本文所有观点仅代表个人。于英国当地时间2020年11月30日周一凌晨1:30。

以上内容仅供学习交流,不作为投资依据,据此操作风险自担。股市有风险,入市需谨慎! *点击查看风险提示及免责声明
打赏

评论

暂时还没有评论哦~~